¡Bienvenidos, autores! Me gustaría conectar con usted y saber de cómo yo puedo servirle. Ofrezco ejemplos gratis. —Dana Lee, May 2023
Your book. Your voice. Made its best.
Traducciones a inglés ~ Revisiones y correcciones en inglés
Hola y bienvenido(a) a revisiones y correcciones con apoyo—donde se respeta su escritura y su editora está de su lado.
Mi nombre es Dana Lee y soy editora. Me encanta mi trabajo: ayudándole cumplir su libro y ¡haciéndolo brillar! Como lectora yo misma y amante de libros, sé tan importante que es para el éxito de un libro tener el manuscrito revisado y corregido con cuidado. Mis clientes aprecian mi habilidad para reconocer errors que ya no han visto —sea un detalle en conflicto con otro parte del libro, o una confusion de nombres entre los protagonistas.
Inglés es mi idioma nativo y me encantan las palabras, historias y comunicación efectiva—especialmente cuando estos elementos combinan en el arte. Con mi oido para el estilo y respeto para su escritura, yo traduciré, revisaré, y corregiré atentamente su manuscrito, manteniendo su voz único
I have ten years’ experience in editing and proofreading a variety of genres including Romance, Mystery, Thriller, and Memoir, as well as non-fiction books, websites, and blogs. I’m flexible and enjoy customizing my work to fit authors’ specific projects and needs. I tailor my copy editing to fit your unique writing style.
I offer a sample edit to new clients. Authors who work with me appreciate my turnaround times and communication skills.
Contact me today and let’s get your next project ready for the world! lee.clarityconsulting@gmail.com
Your masterpiece: polished and ready for the world.
“I’ve used Lee Clarity Consulting for proofreading on my last several projects. Dana’s work is meticulous, thorough, accurate and timely—and always goes above and beyond to suggest additional
edits that materially improve my project. I’m thrilled to count Dana as part of my editing team. I would not hesitate to use the other editing services Dana offers. I recommend Lee Clarity
Consulting without reservation.”
–Barbara Hinske, Amazon bestselling author of The Christmas Club (adapted for the Hallmark Channel, 2019), the Rosemont series, and